Vol45No36

21 / 32

L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 17 juin 2015
59A, rue St-Georges, Windsor
819 818-1600
Marise Lamadeleine
Denturologiste
20, St-Georges, Windsor • 819 845-5556
À toute ma clientèle et la population.
Joyeuses Festivités à tous, pour la Fête Nationale,
La Confédération et le Festival du Papier,
Plus de 20 ans d’expérience
Joyeuse St-Jean à toute
notre clientèle !
275, St-Georges, Windsor
819 845-3399
Dim au Vend. 8 h à 20 h 30
Sam. 6 h 30 à 20 h 30
Tél. : 819 822-4221 poste 224
Fax : 819 822-3027
Villeneuve, Gagné, Stébenne, Proulx s.e.n.c.r.l
275, boul. Jacques-Cartier Sud
Sherbrooke (Québec) J1J 2Z6
Rapport financier
Déclarations fiscales et planification
Programmes gouvernementaux
Transfert d’entreprises et fiscalité agricole
Nous souhaitons à tous
les Québécois une
bonne Fête Nationale !
Bonne St-Jean !
Alain Boulay, président
Tél. : 819 845.5558 • Fax : 819 845.5585
Automatisation
Robotisation
Conception
Dessins industriels
Gestion de projets
Usinage
Soudure assemblage
Contrôle industriel
Mécanique industrielle
Électromécanique
Un message de la Sûreté du Québec
Val-Saint-François – Encore cette année, la
Sûreté du Québec désire rappeler aux jeunes
d’adopter des comportements responsables qui
leur permettront de se rendre à leur bal et de
revenir en toute sécurité.
Rappelons que pour un taux d'alcoolémie sem-
blable, les jeunes conducteurs présentent un
risque relatif de collision mortelle beaucoup
plus élevé que les conducteurs plus âgés, entre
autres parce qu’ils ont moins l’habitude de con-
sommer de l’alcool et qu’ils ont tendance à sous-
estimer leur taux d’alcoolémie.
Les policiers invitent les jeunes à célébrer leur
bal de finissants et la fin de l’année scolaire
en adoptant des comportements sécuritaires
lorsqu’ils prennent place dans un véhicule,
notamment en bouclant sa ceinture, en ne con-
duisant pas s’il n’a pas les capacités de le faire,
en évitant d’embarquer avec un conducteur qui
ne peut prendre le volant et même en encourag-
eant ce dernier à ne pas conduire.
La communauté est aussi invitée à contribuer à
la sécurité des jeunes en discutant avec eux des
options disponibles pour un retour à la maison
en toute sécurité.
Le public est invité à suivre la campagne dé-
ployée sur les médias sociaux. Le public est
donc invité à s’abonner au fil Twitter et à la page
Facebook de la Sûreté du Québec
sureteduquebec) et
eduquebec) et au tableau Pinterest Mon bal Mon
retour.
Un conducteur qui a consommé se doit de re-
courir aux solutions de rechange existantes, soit
les services de raccompagnement, le recours à
un conducteur désigné, le taxi, le transport en
commun ou l’hospitalité d’un proche.
Rappelons que tout titulaire d'un permis
d'apprenti conducteur ou d'un permis probatoire
ou d’un permis de conduite âgé de moins de 22
ans ne peut pas conduire après avoir consommé
de l'alcool, ils sont soumis à la mesure alcoolé-
mie zéro.
Selon les statistiques, les jeunes conducteurs
de 16 à 24 ans sont surreprésentés dans les
collisions de la route. Même s'ils sont titulaires
de seulement 10 % des permis de conduire,
les jeunes étaient impliqués dans 25 % des
collisions avec dommages corporels en 2009.
Les principales causes sont l'inexpérience et la
témérité.
Excès de vitesse sur la 55
Un jeune homme âgé de 20 ans résidant à Lac-
Brome a été intercepté le 6 juin dernier, vers midi,
alors qu’il circulait à haute vitesse sur l’autoroute
55 dans le secteur d’Ulverton, en direction sud.
Les patrouilleurs de la Sûreté du Québec ont
capté l’automobiliste roulant à plus de 165 km/h.
Cette infraction lui a valu un constat de 1 103 $
et 14 points d’inaptitude. Son permis de conduire
a également été suspendu pour une période de
7 jours, comme le prévoit le Code de la sécurité
routière pour cette catégorie d’infraction.
Source et texte : Sûreté du Québec, district de
l’Estrie / L’Étincelle (RC).
BAL DE FINISSANT ET FIN DES CLASSES
Centre de
méCanique
Carrier & Fils
170, rue St-Georges, Windsor 819 845-5159
Bonne Fête
Nationale à tous
Une équipe dynamique
à votre service