Vol45No36

23 / 32

L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 17 juin 2015
345, Rang 11, windsoR
819 845-3595
Pag. 819 822-7077
• Excavation de tous genres
• Champs d’épuration - terrassement
• Vente, installation et réparation de pompe à eau
• Transport de sable et gravier
• BRisE-RoC
EntREPREnEuR généRal En ExCavation
sERviCE dE PEllEs
hydRauliquEs
Excavation
J.G. nault inc.
Jean-Guy Nault, président
345, Rang 11, windsoR
819 845-3595
Pag. 819 822-7077
Excavation de tous genres
• Champs d’épuration - terrassement
• Vente, installation et réparation de pompe
• Transport de sable et gravier
• BRisE-RoC
EntREPREnEuR généRal En ExCavation
sERviCE dE PEllEs
hydRauliquEs
Excavatio
J.G. nault inc.
Jean-Guy Nault, président
Bonne
Fête nationale
#RBQ 2546-4413-9# RBQ 2546-4413-9
Vente et réparation de systèmes informatiques
Produits d'imprimante
bonne Fête
à tout le
Québec !
819 845-5082 •
128, rue Principale Nord, Windsor (QC) J1S 2E2
Patrick Foucault, propriétaire
Depuis 2001
VENTE DE PIÈCES
NEUVES ET USAGÉES
ET ACHAT
D’AUTOS USAGÉES
REMORQUAGE
24 HRS.
364, RANG 8, R.R. 2, WINDSOR
Tél.: 819 845-2887 / Cell.: 819 571-3085
PIÈCES
NEUVES & USAGÉES
Jean-Marc Côté, propriétiaire
Bonne St-Jean à tous !
Il me fait plaisir de souhaiter
à toutes et à tous une
merveilleuse Fête Nationale!
COURTIER IMMOBILIER AGRÉE
groupe sutton - immobilier estrie
AGENCE IMMOBILIÈRE
Lucie Bergeron
819 571-1148
Joyeuse
St-Jean à
toute la
population!
Notre mission...
Vous assister lors du décès d’un proche
dans la compassion et l’intégrité.
• Service personnalisé • Choix de rites funéraires
• Préarrangements • PRIX CONCURRENTIELS
RÉSIDENCE FUNÉRAIRE WINDSOR
310, rue Saint-Georges,
Windsor
819 845-5229
RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CASS
295, rue Principale Sud,
Richmond
819 826-2502
Joyeuses
festivités
Michel Gagnon • Directeur regional - EstrieÉ
Veolia ES Canada Services Industriels Inc.
316, rue du Parc Industriel, Windsor (QC) J1S 2T2
Tel. : 819 822-1820 - Telec. : 819 845-9132É É É
Familles en fête : un franc succès !
Richmond (RC) – Le 31 mai dernier avait
lieu la 2e édition de Familles en fête organ-
isée par le Comité de la famille de Richmond-
Cleveland-Melbourne. Dû à une température
incertaine, l’activité qui était prévue initiale-
ment à la place René-Thibault au centre-ville
a finalement eu lieu à l’aréna de Richmond,
ce qui n’a pas empêché l’évènement d’être
une belle réussite pour les familles et
organisateurs.
La programmation incluait cinq jeux gon-
flables pour petits et grands, une station de
maquillage, des sculptures de ballons, le
spectacle d’Alexo et Bisha, des mascottes,
l’atelier de cirque, des plateaux d’animation
pour les enfants de 3 à 5 ans et un parcours
de psychomotricité. À ces activités s’ajoutait
le « vélo-smoothies » et plus de 250 colla-
tions santé ont été remises à tous les enfants
sur place.
« Nous voulons profiter de cette occa-
sion pour remercier les bénévoles, la Ville
de Richmond et les cantons de Cleveland
et Melbourne, Val en Forme, le Maxi de
Richmond, la Maison des jeunes de la Saint-
François, le comité Richmond et ses Jeunes,
la Maison de la famille Les Arbrisseaux,
l’Ambulance Saint-Jean ainsi que l’équipe
d’animation du Service d’animation estivale
de Richmond », mentionne François Séguin,
directeur du Service des loisirs de la Ville de
Richmond.
Les mascottes étaient présentes à la fête, dont l’incontournable Mousquiri, à
l’extrême droite.
Les parents et enfants réunis pour le
spectacle d’Alexo et Bisha.