Vol45No36

24 / 32

L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 17 juin 2015
110, rue Laporte
Val Joli (Québec) J1S 0B6
Construction Phiro inc.
RBQ : 1638-3317-37
Revêtement extérieur
Aluminium•Vinyle• Bois•Acier
Portes & fenêtres
Rampes d’aluminium
Estimation gratuite
Téléphone : (819) 628-0114
Télécopieur : (819) 628-0064
A l u m i n i u m
Frédéric Bolduc Joyeuse
St-Jean!
Clinique vétérinaire
val-Saint-FrançoiS
17, Jeanne-Mance, Windsor
819 845-5207
Joyeuse St-Jean!
Dr Daniel lavoie d.m.v.
ServiCeS oFFertS
Animaux de compagnie • Médecine générale
Chirurgie • Radiologie • Dentisterie
analyses sanguines
Sherbrooke
EncantEur
Les Enchères A/B Sherbrooke
Alain & Gaston Brousseau
819 572-1279 ou 819 846-3510
Disponible pour tous genres d’encans
Joyeuses festivités !
Jean-C laude
et denise GaGné
c o m p ta b l e s
J.C.G
Félicitations à tous ceux et celles
qui contribuent à la réussite
de la fête nationale
819 845-3165 ou 819 845-5742
875, Rang 12, c.p. 152, Windsor (Québec) J1s 2l5
Tous nos voeux de réussite pour les
festivités de la St-Jean
Larochelle & Fils inc.
Depuis 1953
Consultez toujours un
expert en chauffage
Plomberie, chauffage, ferblanterie
220, St-Georges, Windsor, Qué.
Tél.: 819 845-3191
Sylvain Bruneau
Mécanique générale - Soudure
584-A Route 143
C.P. 162, Val-Joli
819 845-3505
Fax: 819 845-2261
Bonne fête nationale
à toute la population
Cl inique optométr ique
Marie-Pierre
Paquin, o.d.
Meggie
faust, o.d.
annie
tousignant, o.d
Bonne fête du Québec
à toute la population
71, rue de l’église,
Windsor
819 845-2466
739, ch. Goshen, Windsor (Qc) J1S 2L5
Tél. : 819 845-7537 Fax : 819 845-9048
Sans frais : 1.866.845.7537
Site web :
Joyeuse
St-Jean !
Vitrerie
Windsor enr.
Menuiserie GénéralePortes - Fenêtres -Déclin
Gouttières en aluminium
Roger Auger, prop. RBQ 1234-5678-90
819 628-0354
112, Watopeka, Windsor (QC) J1S 1N2
Célébrons ensemble !
193, rue St-Georges, Windsor • 819 845-2705 • Téléc. : 819 845-5520
Toute l’équipe
du Journal l’Étincelle et de
l’Imprimerie Publidiffusion
désire souhaiter à toute la
population, beaucoup de plaisir
pour la belle fête Nationale.
À toute la population
de la MRC du
Val-Saint-François
Windsor se transporte à Bishop!
Windsor – Le dimanche 21 juin, les dan-
seuses et les danseurs d’Hélène Borgia of-
friront la 23e édition du spectacle annuel
offert par le studio de danse Hélène Borgia :
ballet, pointes, contemporain, hip-hop, break-
dance et gymnastique.
Les prestations de plus de 150 élèves seront
offertes au théâtre Centenial de l’université
Bishop. Le thème de cette année est « La
Petite Gourmande ». Deux représentations
sont prévues, la première à 13 h et la se-
conde à 13 h 30. Les billets sont en vente au
coût de 20 $. Deux invités surprises seront
également présents sur scène.
C’est également au même endroit dans le
hall du théâtre Centenial qu’une sélection de
photos prises par les élèves en photographie
de Pierre Pinard seront offertes à tous les vi-
siteurs présents aux spectacles. Le thème
travaillé par 18 élèves en photos est :
BONBON.
L’exposition sera ouverte à 12 h 30 avant le
premier spectacle de danse (visite gratuite).
Il s’agit de la 30e Expo-photos présentée
par le studio-photo de la Galerie Château du
Bel-Âge.
BONBON et La petite Gourmande sont deux
thèmes en lien et le fruit d’une collaboration
entre Mme Borgia, M. Pinard et leurs élèves
de 2014-2015. Cet événement demeure
donc une vitrine culturelle pour Windsor et le
Val-Saint-François.
Source et photo : Pierre Pinard
DANSES ET PHOTOGRAPHIES
Hélène Borgia (à l’arrière) accompagnée de quelques danseuses.
Bonne St-Jean
à tout le Québec !