Vol46No03

7 / 20

FAITES-VOUS VACCINER!
VACCIN GRATUIT POUR:
• Enfants de 6 à 23 mois;
• Personnes atteintes d'une maladie chronique;
• Femmes enceintes;
• Personnes âgées de 60 ans ou plus;
• Proches des personnes nommées ci-haut;
• Proches des enfants de moins de 6 mois;
• Travailleurs de la santé. Tél. : 819-542-2777
RICHMOND
Centre communautaire de Richmond
820, rue Gouin
VALCOURT
Place Robichaud
5573B, chemin de l’Aéroport
WINDSOR
Salle des Chevaliers de Colomb
5, rue Geenlay Sud
STOKE
Centre communautaire
387, rue Principale
Mardi 17 novembre 2015
10 h à 19 h 30*
Jeudi 19 novembre 2015
10 h à 19 h 30*
Lundi 23 novembre et
Mardi 24 novembre 2015
10 h à 19 h 30*
Jeudi 26 novembre 2015
13 h à 18 h*
Vaccination sans rendez-vous
*En cas d’une grande affluence de visiteurs, nous nous réservons le droit de fermer
les portes à l’avance afin de respecter l’heure de fin indiquée.
Pour s’inscrire : 819 845-2329
cours débutant
14 novembre
49, 6e a venue, Windsor
É col e de condu i t e
CONDUI-EXPERT
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 4 novembre 2015
Windsor, première ville de l’Estrie à adhérer au
programme d’excellence en eau potable
Windsor (RC) – Rassemblés à la salle de
l’hôtel de ville le 30 octobre, les représen-
tants de la Ville de Windsor et du Réseau
Environnement ont procédé à la signa-
ture d’une entente visant à l’application du
Programme d’excellence en eau potable
(PEXEP). La Ville devient ainsi la première
en Estrie à s’engager à ce programme
afin d’assurer une démarche de qualité en
matière d’eau potable.
Mis sur pied en 2000 par Réseau
Environnement, le Programme d’excellence
en eau potable s’adresse aux installations de
traitement d’eau afin d’améliorer les perfor-
mances en matière de qualité d’eau potable
et de protection de la santé publique.
Cette démarche s’inscrit dans le cadre d’un
important projet d’investissement à l’usine de
filtration de la Ville de Windsor. Évalué de 6
et 8 millions, ce projet vise à moderniser les
installations et à satisfaire, voire surpasser
la plus récente règlementation. À ce titre,
l’adhésion au PEXEP témoigne de la volonté
de l’administration municipale de se position-
ner parmi les plus exigeantes en matière de
qualité d’eau potable.
« La Ville déploie beaucoup d’énergie pour
offrir à ses citoyens une eau d’excellente
qualité. Notre adhésion au PEXEP nous per-
mettra d’améliorer nos façons de faire les
choses, d’avoir accès à un réseau d’experts
et de spécialistes, en plus de consolider nos
efforts pour accroître encore davantage la
qualité de notre eau », souligne la mairesse
de Windsor, Sylvie Bureau.
Alain Lalumière, chargé de projets à Réseau
Environnement, précise que le programme
ne requiert aucun investissement supplémen-
taire en matière d’équipement et n’entraîne
aucune modification à l’usine de traitement.
« Le programme propose plutôt des outils
d’optimisation de la performance des sta-
tions de traitement afin que celles-ci soient
en mesure de prévenir toute contamination
microbiologique de l’eau, en plus de produire
une eau dont la qualité dépasse les normes
établies par la règlementation. Ainsi, la Ville
pourra bénéficier d’une expertise supplémen-
taire et d’un accompagnement dans le choix
final des équipements et des technologies les
plus appropriées. »
La Ville de Windsor espère recevoir pro-
chainement l’aval du Gouvernement du
Québec et du ministère du Développement
durable, de l’Environnement et de la Lutte
aux changements climatiques à l’égard de
son projet d’investissement, ce qui per-
mettrait d’amorcer les travaux au cours de
l’année 2016.
La signature de l’entente réunissait, dans l’ordre habituel, Francis Nicol, coordon-
nateur à l’usine de filtration; Carlo Fleury, directeur général de la Ville; la mairesse
Sylvie Bureau; Alain Lumière, chargé de projet pour Réseau environnement; Dominic
Bastonnais, technicien en traitement des eaux; Jean Landry, directeur des Travaux
publics.
Francis Nicol et Dominic Bastonnais devant le véhicule identifié à l’usine de filtration et
au Programme d’excellence en eau potable (PEXEP).