Vol46No32

8 / 20

8 -
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 25 mai 2016
Familles en fête
de Richmond dimanche
Richmond (RC) – Les municipalités de
Richmond et des cantons de Cleveland et
Melbourne sont fières d’offrir de nouveau
aux familles de la région un évènement
rassembleur et festif le dimanche 29 mai
prochain.
L’action se déroulera à la place René-
Thibault de Richmond et la rue Principale
Nord sera fermée à la circulation. Le tout
débutera à 13 h 30 avec une représenta-
tion de Charlot et la Poubelle Magique, un
spectacle mélangeant la magie, l’humour, la
danse et des acrobaties.
Après le spectacle, les jeunes auront l’em-
barra du choix : jeux gonflables et d’adresse,
animation, maquillage, parcours de mobilité
pour les petits et plus encore ! L’accès est
libre et des collations santé seront offertes
gratuitement.
Les festivités se termineront à 16 h et en cas
de pluie, les activités auront lieu à l’aréna
(800, rue Gouin).
Pour plus d’information, consultez le site
, ou commu-
niquez avec Donald Dubuc, agent jeu-
nesse pour la commission des Loisirs
de Richmond au 819 239-9091 ou à
3E ÉDITION - DIMANCHE LE 29 MAI
L’une des éditions de Familles en fête qui se tenait au Centre sportif P.E. Lefebvre.
Pour 2016, la belle température pourrait faire en sorte que les activités puissent avoir
lieu au centre-ville de Richmond.
Val-Saint-François (RC) — Jusqu’au ven-
dredi 27 mai, le ministère des Transports
procède à l’installation d’éléments de sécu-
rité sur la route 143 située sur les territoires
du Canton de Cleveland et de Val-Joli. Les
travaux se déroulent entre le chemin Saint-
Onge et la rue des Prés.
Il y a fermeture d’une voie sur deux de 6 h
à 18 h. La circulation se fera en alternance
à l’aide de feux de circulation. Ces travaux
peuvent être reportés à une date ultérieure
en raison des conditions climatiques ou de
contraintes opérationnelles.
Travaux sur la route 143
ETINCELLE
AVIS PUBLIC
PROJET D’INTERCONNEXION QUÉBEC-NEW HAMPSHIRE
D’HYDRO-QUÉBEC TRANSÉNERGIE
Hydro-Québec projette la construction d’une ligne à courant continu, d’une tension
de 320 kV et d’une longueur de 79,2 km, entre le poste des Cantons situé à Val-Joli en
Estrie et la frontière Québec-New Hampshire. Le projet vise à accroître la capacité
d’exportation d’électricité vers les réseaux de la Nouvelle-Angleterre. La mise en
service est prévue pour 2019.
Pour en savoir plus, on peut consulter la page Web consacrée à ce projet :
.
Cet avis est publié pour informer la population qu’elle peut consulter l’étude
d’impact et les autres documents concernant ce projet à compter du 24 mai 2016.
Ces documents sont accessibles pour consultation aux endroits suivants :
Municipalité de Val-Joli
500, route 49
Val-Joli (Québec) J1S 0E8
Téléphone : 819 845-7663
Heures d’ouverture :
Du lundi au vendredi : 9h – 12h
et 13h – 16h
Le bureau sera fermé
le 24 juin et le 1 er juillet 2016.
Municipalité d’Ascot Corner
5655, route 112
Ascot Corner (Québec) J0B 1A0
Téléphone : 819 560-8560
Heures d’ouverture :
Du lundi au jeudi : 8h30 – 16h
Le vendredi : 8h30 – 12h
Le bureau sera fermé
le 24 juin et le 1 er juillet 2016.
Municipalité de Saint-Herménégilde
816, rue Principale
Saint-Herménégilde (Québec) J0B 2W0
Téléphone : 819 849-4443
Heures d’ouverture :
Du lundi au vendredi : 9h – 12h
et 13h – 16h
Le bureau sera fermé
le 24 juin et le 1 er juillet 2016.
Municipalité d’East Hereford
15, rue de l’Église
East Hereford (Québec) J0B 1S0
Téléphone : 819 844-2463
Heures d’ouverture :
Du lundi au jeudi : 9h – 12h
et 13h – 16h
Le vendredi : 9h – 12h
Le bureau sera fermé
le 24 juin et le 1 er juillet 2016.
ainsi qu’aux centres de documentation du Bureau d’audiences publiques
sur l’environnement (BAPE) :
Bureau d’audiences publiques
sur l’environnement
Édifice Lomer-Gouin
575, rue Saint-Amable, bureau 2.10
Québec (Québec) G1R 6A6
Téléphone : 418 643-7447
Sans frais : 1 800 463-4732
Heures d’ouverture :
Du lundi au vendredi : 8h30 – 12h
et 13h – 16h30
Le bureau sera fermé
le 24 juin et le 1 er juillet 2016.
Université du Québec
à Montréal (UQAM)
Bibliothèque des sciences juridiques
Pavillon Hubert-Aquin
Section des publications gouvernementales
et internationales
400, rue Sainte-Catherine Est
(accès par la Bibliothèque centrale,
local A-M100)
Montréal (Québec) H2L 2C5
Téléphone : 514 987-6184
Heures d’ouverture :
Du 7 mai au 17 juin 2016
Du lundi au vendredi : 8h30 – 20h
Le samedi : 11h – 17h
Du 18 juin au 28 août 2016
Du lundi au jeudi : 8h30 – 17h30
La bibliothèque sera fermée
les 23, 24 et 30 juin et
le 1er juillet 2016.
Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus sur le site du BAPE au
SÉANCE D’INFORMATION
Le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement tiendra une séance
d’information :
Le lundi 20 juin, à compter de 19h30
Salle Sherbrooke A
Hôtel Delta Sherbrooke
2685, rue King Ouest, Sherbrooke
Toute personne, tout groupe ou toute municipalité peut demander par écrit au
ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les
changements climatiques, M. David Heurtel, la tenue d’une audience publique
relativement à ce projet ; cette demande doit être faite au plus tard le 8 juillet 2016 à
l’adresse suivante : Édifice Marie-Guyart, 675, boul. René-Lévesque Est, 30e étage,
Québec (Québec) G1R 5V7.
25 mai 2016
Cet avis est publié par Hydro-Québec conformément au Règlement sur l’évaluation
et l’examen des impacts sur l’environnement (RLRQ, 1981 c. Q 2, r.23).
Pruche, pin blanc, pin rouge.
Brut, planné, embouveté,
finition, séché au four.
Scierie Paul Vallée Inc.
819 889-2291 • Brigitte
Pruche de toutes
dimensions + beam
de tous genres.
Daniel Blanchette, propriétaire
EXCAVATION • SERVICE DE MINI-PELLE • TRAMAC
TERRE TAMISÉE • CONCASSÉ • CHAMPS D’ÉPURATION
DRAINAGE • TERRASSEMENT • TRANSPORT EN VRAC
GRAVIER • SABLE • DÉNEIGEMENT • RÉPARATION
DE FISSURES • POSE DE MEMBRANES
819 826-2345 • Cell : 819 679-2345
Meuble de tout genre • Siège de moto • Bateau
VR • Auto • Motoneige • VTT, etc.
819 446-1140 411, rue de l’Amiante
Asbestos (QC) J1T 4N5
Estimation
GRATUITE