Vol46No12

13 / 20

Avis est, par les présentes, donné que le 17 décembre 2015, le conseil municipal a adopté le
budget pour l’exercice financier de l’an 2016 résumé comme suit:
PROGRAMME TRIENNAL SUR LES IMMOBILISATIONS 2016-2017-2018
AVIS PUBLIC
Recettes
Taxes foncières
Tarifs
Taxes d’affaires
Compensations de taxes
Services rendus
Loisirs
Autres
Transferts
TOTAL
Dépenses
Administration générale
Sécurité publique
Transport
Hygiène du milieu
Santé et bien-être
Aménagement et urbanisme
Activités récréatives
Frais financiers
Immobilisations
Affectations
Amortissement à des fins fiscales
TOTAL
Rue Belmont asphalte et trottoirs
Avenue de Melbourne Nord et Sud +
Riverside (aqueduc seulement)
Rue Gouin (entre Roger-Martel et James)
égouts et aqueduc
Rue Donnelly trottoir 1 coté seulement
Rue Wilfrid aqueduc et égouts
Rue Spooner Pond
(rue Sylvio-Richard aux limites)
asphalte
Réfection complète de la 6e Avenue
Ball/Brouillette/Futurama/7e Avenue Sud
inspection télévisée
7e Avenue Nord (entre Craig et Adam)
aqueduc et égouts
Principale Nord trottoir et chemin de fer
Rue Carpenter trottoir
Rue Barlow trottoir
Rue Principale Nord de Adam à Fair
Rue Cleevemont (du Collège - Barlow)
Rue Laurier (entre Armstrong et rte 143) asphalte
Rue Principale Sud (de Bédard aux limites)
trottoirs et aqueduc
Rue Aberdeen (entre du Collège Sud et Ball)
aqueduc et égout
Station Adam fenêtres
Usine d’épuration (portes, fenêtres et toiture)
Station Adam – Automatisation
Aréna – Compresseur
Balai à trottoirs
Vanne de retenue - station d’épuration –
portes d’isolement
Travaux de construction du puits d’eau potable
Vidange des bassins et installation de géo-tubes
Réhabilitation du réservoir d’eau potable
TOTAL PAR ANNÉE :
2015
2 082 972 $
1 148 538 $
255 000 $
421 600 $
348 573 $
223 388 $
207 159 $
251 014 $
4 938 244 $
628 154 $
448 024 $
1 122 342 $
1 517 654 $
24 499 $
505 368 $
718 093 $
202 631 $
156 100 $
737 150 $
(1 121 771) $
4 938 244 $
2016
20 000 $
20 000 $
20 000 $
6 000 $
15 600 $
7 500 $
800 000 $
45 000 $
934 100 $
2017
26 301 $
20 000 $
14 300 $
14 000 $
58 000 $
1 300 000 $
5 000 $
10 000 $
14 500 $
32 000 $
1 494 101 $
2018
202 200 $
770 000 $
247 500 $
983 400 $
1 300 000 $
726 000 $
1 100 000 $
590 000 $
20 000 $
5 939 100 $
2016
2 011 925 $
1 166 053 $
259 000 $
516 100 $
321 117 $
234 152 $
205 650 $
781 746 $
5 495 743 $
652 102 $
433 409 $
1 209 969 $
1 541 901 $
17 800 $
494 090 $
748 402 $
168 390 $
680 107 $
703 725 $
(1 154 152) $
5 495 743 $
Rémi-Mario Mayette,
directeur général et
secrétaire-trésorier
AVIS PUBLIC
ENTRÉE EN VIGUEUR DU
RÈGLEMENT NO. 219 DÉTERMINANT
LES TAUX DE TAXES
ET TARIFS POUR L’EXERCICE
FINANCIER 2016
ET FIXANT LES CONDITIONS
DE PERCEPTION
AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné
que lors d’une assemblée extraordinaire
tenue le 17 décembre 2015, le conseil de
la Ville de Richmond a adopté le règlement
no. 219 déterminant les taux de taxes et
tarifs pour l’exercice financier 2016 et
fixant les conditions de perception.
Communication de ce règlement peut être
obtenue au bureau du soussigné, directeur
général, au 745 rue Gouin à Richmond aux
heures de bureau.
DONNÉ À RICHMOND (QUÉBEC), ce 6e
jour de janvier 2016.
Rémi-Mario Mayette,
directeur général et
secrétaire-trésorier
AVIS PUBLIC
ENTRÉE EN VIGUEUR DU
RÈGLEMENT NO. 220 DÉCRÉTANT
LES RÈGLES DE CONTRÔLE
ET DE SUIVI BUDGÉTAIRES
AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné
que lors d’une assemblée extraordinaire
tenue le 17 décembre 2015, le conseil de
la Ville de Richmond a adopté le règlement
no. 220 décrétant les règles de contrôle et
de suivi budgétaires.
Communication de ce règlement peut être
obtenue au bureau du soussigné, directeur
général, au 745 rue Gouin à Richmond aux
heures de bureau.
DONNÉ À RICHMOND (QUÉBEC), ce
6e jour de janvier 2016.
Rémi-Mario Mayette,
directeur général et
secrétaire-trésorier
Richmond (RC) – Les bénévoles du Comité
des paniers de Noël ont préparé au cours de
la semaine du 14 au 19 décembre 384 boîtes
de nourriture afin d’aider 122 familles dans
le besoin. Ces boîtes de nourriture varient
selon le nombre de personnes composant la
famille.
Les jeunes de la catéchèse ont participé à
cette activité de partage en préparant des
sacs de bonbons pour chacune des familles.
Ils ont déployé beaucoup d’imagination et de
créativité en dessinant sur chacun des sacs
de très beaux dessins du temps des fêtes.
Cette initiative d’entraide était sous la super-
vision de Lucie Bouchard qui fait un très beau
travail auprès des jeunes. Elle était appuyée
par Sœur Lucie Gélinas qui depuis de nom-
breuses années s’occupe de ramasser des
bonbons dans les écoles.
« Les membres du comité remercient les
bénévoles pour les nombreuses heures de
travail afin de permettre à des familles vi-
vant une situation financière difficile d’avoir
de la nourriture sur leur table pour la fête
de Noël. Ces bénévoles sont animés par un
profond désir de faire quelque chose, de lais-
ser tomber les préjugés pour faire rayonner
le partage, la paix et l’amour », estime Réal
Noël, responsable des paniers.
M. Noël souligne également la collabora-
tion reçue de la Bouchère du Village, Annick
Gélinas, et de la directrice du marché
d’alimentation Maxi de Richmond, Chantale
Fortin, ainsi que l’excellent service reçut de
leurs employés qui ont été très appréciés de
tous les bénévoles impliqués dans la gestion
des marchandises. « Nous les remercions
chaleureusement pour le travail additionnel
fourni durant l'une des périodes les plus oc-
cupées de l'année. Nous profitons aussi de
l'occasion pour remercier chaleureusement
tous les donateurs qui apportent année après
année leur soutien et générosité au Comité
des paniers de Noël. »
Une autre belle réussite pour
le Comité des paniers de Noël
Une photo regroupant des jeunes de la
catéchèse qui ont agrémenté les paniers
avec leurs sacs de friandises.
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 6 janvier 2016