20 / 20
CONCESSIONNAIRE
AUTORISÉ POUR LES CAMIONS
FREIGHTLINER & WESTERN STAR
4388, Route 112, Ascot Corner
LOUIS-GEORGES CHAREST,
MARIE-CLAUDE BOUTIN
ET JEAN-MARC TARDIF.
L’ÉQUIPE DES VENTES !
PARCE QUE
LEURS CLIENTS
NE PEUVENT ATTENDRE !
VENTE • PIÈCES • SERVICE
FILS FAIT CONFIANCE À CE SUPERBE
WESTERN STAR 4700SB !
L’ENTREPRISE PIERRE CHOUINARD ET
M. Louis-Georges Charest de
Tardif Diesel et Bruno Chouinard de
Pierre Chouinard et fils !
Projets en tête
NOUS POUVONS LES RÉALISER ENSEMBLE
?
Conception
graphique
• Faire-parts évènementiels
(Mariage - Baptême - ...)
• Publicités
(Web ou imprimés)
• Papeteries
(Cartes - Dépliants - Flyers - ...)
Avoir plus
• Pliage
• Assemblage
• Brochage
• Mise en tablettes
• Mise en paquets
• Découpe spéciale
• Score
• Plastification - Laminage
• Et bien plus !
Renseignez-vous !
Impression
• Numérique
(Régulier - Grand format)
(Couleur - Noir)
• Presse
(NCR - Numérotation - ...)
(1 à 4 couleurs)
Bureautique
• Service de télécopies
(Locale - Interurbain - Outre-mer)
• Envoi de courriel
• Numérisation
• Estampes pré-encrés
• Impression de documents
• Photocopies
• Agrandissement/Réduction
Notre équipe créative et
expérimentée saura vous créer
des projets à votre image selon
vos goûts et vos besoins.
Nos encres, solutions de
trempage et de nettoyage sont
à base d’eau. Nous utilisons
autant que possible des papiers
et cartons recyclés.
Pour tous vos besoins en conception,
impression, distribution et bureautique,
nous sommes là !
819 845-2705
193, RUE ST-GEORGES, WINDSOR
Grand succès pour Nez Rouge avec un total
de 294 accompagnements
Windsor (RC)
– L’Opération Nez Rouge
satellite pour région de MRC du Val-Saint-
François a effectuée 30 raccompagnements
lors de la soirée du 31 décembre et cela avec
seulement quatre équipes de bénévoles.
En neuf soirées d'opération, la centrale de
Windsor a généré un total de 294 transports.
Pour 2015, les dons amassés sont distribués
à trois organismes : les scouts de Windsor, le
Fonds des Saines habitudes de vie du Val-
Saint-François et les associations de hockey
mineur de Richmond et Windsor.
Le comité organisateur composé de la pré-
sidente Cécile Chapdelaine, Nicole Caron,
David Fournier, Marcel Rose et Danika Saint-
Pierre souhaitent remercier les bénévoles
suivants pour leur dévouement et implication
: Anick Arsenault, Rafaël Asselin, Anthony
Beauchesne, Paul Beauchesne, Anthony
Bérard, Caroline Bérard, Élisabeth Blais,
Jonathan Boisvert, Geneviève Bourassa,
Michel Bourassa, Mathieu Brouillette,
Hervé Caron, Jeff Cayer, Karolane Côté,
Eugène Demontigny, Tania Desjardins,
Alain Desrosiers, Jimmy Dessureault, Josée
Drouin, Marie-Michelle Dubé-Coutu, Pascal
Fredette, Jean-Marc Fortier, Daniel Fowler,
Marie-Christine Fraser, Louise Fréchette,
Nadia Fredette, Yannick Garneau, Alexandre
Gendreau, Gaétan Giguère, Simon Goulet,
Jean-Félip Guérette, Alexandre Hamel, Pierre
Hamel, Bruno Hinse, Valérie Houde, Émilie
Huard, Lise Lacasse, Simon Larochelle,
Éric Lauzon, Kassandra Lavallée, Michaël
Lavallée, Cédric Lavigne, Maxim Leblond,
Sylvain Léveillé, David Lussier, Marie-Ève
Mailhot, Serge Martin, Patrick Maurice,
Martin Maurice, Louis-Georges Menier,
Josée Moffatt, Linda Moffatt, Carolyne
Nault, Jonathan Paradis, Martine Parent,
Nathalie Paquette, Frédéric Poisson, Ariane
Poulin-Léveillé, Sébastien Rodrigue, Adam
Rousseau, Daniel Rousseau, Jolaine Saint-
Pierre, Marjorie Saint-Pierre, Maryssa Saint-
Pierre, Martial Saint-Pierre, Marie-France
Thomas, Pierre Turgeon, Carmen Veilleux et
Audrey Viens.
Des remerciements sont aussi adressés aux
fidèles partenaires de l'édition 2015 pour
leur appui : Marché d’alimentation Michel
Hamel Provigo, Resto-Bar Val-Joli, Caisse
Desjardins du Val-Saint-François, CIAX 98,3
FM, Comptoir Pizza Maison, Imprimerie
Publidiffusion et Journal L'Étincelle, Lettrage
Windsor, Location d'auto Beaudoin, Maison
des jeunes de la Saint-François, Pièces
d'auto Bilodeau NAPA, Restaurant Bonheur
d'Italie, Restaurant Le Moulin, Rôtisserie
Express, Subway Windsor, Super Dépanneur
Windsor, Tim Hortons de Windsor, Transport
MR, Unité Domrémy, VBL Autocentre, Alain
Rayes député de Richmond-Artabaska,
Karine Vallières députée de Richmond,
les municipalités de Racine, Saint-Claude,
Saint-Denis-de-Brompton, Saint-François-
Xavier-de-Brompton, Val-Joli ; les cantons de
Cleveland, Melbourne Valcourt ; les villes de
Richmond, Valcourt et Windsor.
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 6 janvier 2016