23 septembre 2015

19 / 40

BOULANGERIE Pour nos 35 ans on sort de chez nous
Depuis deux mois, un nouveau commerce opère sur la rue principale à Richmond. Il s’agit d’un
comptoir de vente de la Boulangerie Bertrand. Nous avons rencontré Stéphan Marois qui nous parle
de son nouveau commerce : « Après 35 ans d’existence, nous avons toujours de la difficulté à nous
faire une place sur les tablettes de certaines épiceries. Actuellement, environ 40% de notre produc-
tion prend la route de Montréal . Nous avons donc décidé de reprendre le contrôle sur nos ventes
locales. Dans la région, nous sommes connu pour notre gamme de pain « Fournée Santé ». Depuis
quelques années nous avons développés plusieurs nouveaux pains pour nos clients en sous-traitance.
La beauté d’un comptoir de vente, c’est que nous pouvons vendre toutes les sortes de pains et pâ-
tisseries que nous produisons, au prix que nous voulons. » Dans ce concept, c’est le client qui en
bénéficie car il profite d’économie de 30% sur le pain frais et jusqu’à 50% sur le pain plus vieux.
« À date, la réception des gens de Richmond est très bonne et nous les remercions de leur accueil.
Les clients ont compris le concept d’un produit local de qualité à bon prix. Marjolaine Langlois est
contente de vous accueillir 5 jours par semaine. »
« Plusieurs épiciers continuent à nous faire de la place sur leurs tablettes, comme au Provigo Hamel
de Windsor, et nous l’apprécions grandement. C’est pour cette raison que nous avons ouvert notre
premier comptoir plus loin. »
En conclusion, l’équipe de la Boulangerie Bertrand est fière de se rapprocher de vous pour
vous offrir le résultat de leur travail. Et qui sait, d’autres villes pourraient bénéficié de ce
concept.
30%
sur le pain frais 50%
sur le pain plus vieux
Nos produits faits à la boulangerie de Stoke
• Pain de grain • Pain sous-marins • Pain sans gras sans sucre • Pain sandwiches •
• Pain italien • Pain Hamburger/Hot dog • Pain à salade • Beignes • Croissants • Muffins •
• Variétés de produits maisons congelés •
Heures d’affaires de Richmond
Du mardi au vendredi de 10 h 30 à 17 h 30 • Samedi de 9 h à 16 h
102, rue Principale Nord • 819 826-1381 • Voisin de Fleuriste Richmond
11e pain
gratuit*à l’achat de 10
Richmond
ICI
l’escompte de l’épicier
c’est vous qui en profitez !
Merci d’acheter local
Marjolaine Langlois Stéphan Marois
Propriétaire
155, Route 216 • 819 878-3486
VARIÉTÉ
Stéphanie
Francoeur
Mère de deux jeunes enfants qui a une gar-
derie. Elle fait partie d’une nouvelle généra-
tion de familles à Richmond. L’important pour
eux, c’est d’encourager les marchands locaux
et de bannir les grandes chaînes, au dire de
Stéphanie. C’est l’économie du milieu qu’il faut
encourager L’achat local, c’est boulangerie
Bertrand qui a ouvert ses portes dernièrement
à Richmond. Le pain et pâtisseries sont fait à
Stoke depuis 35 ans. Il a pignon sur rue dans
une petite boutique qui vous accueille avec une
grande variété de produits
BOULANGERIE BERTRAND
Parce que c’est… réconfortant de pouvoir
compter sur notre milieu, de se reconnaître
et de se sentir accueilli, il est primordial que
tous et chacun fassent sa part. L’humain, de
nature, possède un instinct grégaire qui le
pousse à s’entourer d’amis, de connaissance
avec lesquels il a besoin de partager. Même
Parce que c’est…
les grands centres urbains tendent à sectionner
leurs territoires pour en faire de petites bour-
gades riches en couleurs possédant chacune
leur particularité. Nous avons la chance, chez
nous, de faire partie d’un milieu qui a déjà, et
depuis longtemps, son histoire. Les habitants
se connaissent. Lorsqu’on a besoin de matéri-
aux, on va chez ¨Couture¨, pour la quincaillerie
on arrête chez ¨O’Donnell¨, un bijou ? Allez chez
¨Poirier¨. Où que ce soit, on connaît les gens
par leur nom, on a suivi leur parcours. Les Gun-
ther, Papeterie 2000, Richmond Pizza, Bou-
tique Gisèle, Restaurant de la Gare, Centre d’Art
et j’en passe … sont là depuis longtemps. Ils ont
écouté nos demandes et se sont adaptés à nos
besoins, ils ont toujours veillé à offrir un service
hors pairs pour notre plus grande satisfaction.
C’est donc pour eux que la Chambre de com-
merce et d’industrie de la région de Richmond
organise les 2, 3 et 4 octobre prochains un méga
évènement, Le Wolfe BBQ Fest, dont le but est
de faire la promotion de nos marchands et de
nos richesses locales. Toute notre communauté
se met en mode accueil pour souhaiter une bi-
envenue festive et chaleureuse aux touristes de
partout afin qu’ils découvrent, eux aussi, les ser-
vices exceptionnels qu’offre un milieu riche en
histoire, en connaissance de son voisin, et en
fierté locale. Venez nous rencontrer et festoyer
avec nous ! Pour toute information www.wolfeb-
bqfestderichmond ou