23 septembre 2015

21 / 40

518, Craig, Richmond
LA MEILLEUR GARANTIE
DE L’INDUSTRIE
Un incontournable
pour L’UTILISATION
CONFORTABLE
ET OPTIMALE
de votre système
d’aspiration.
à vie
Fabriqué
au Québec
SPÉCIAL
ENSEMBLE BOYAUX
30’ DE LUXE
avec accessoires
et brosse à plancher
165$
Rég. 225$
SERVICE D’ANALYSE ET DE TRAITEMENT D'EAU
À VOTRE
SERVICE DEPUIS
PLUS DE
30 ANS
BOYAU
RÉTRACTABLE
Réparation, sacs, boyaux
de toutes marques.
Garantie honorée sur place.
CHOIX D’ACCESSOIRES
CONSTRUCTION
DE QUALITÉ
EXCEPTIONNELLE
SYSTÈME HYBRIDE
FINITION HAUT DE GAMME
FILTRATION À HAUTE
EFFICACITÉ
208, Principale N., Windsor (QC) • 819 845-4961
36, route 116 O., Danville (QC) • 819 839-2745 AGRI-SERVICES ST-LAURENT INC.
JOSÉE ST-LAURENT
Directrice des ventes
consommateurs et points de vente.
GUY ST-LAURENT
Directeur des ventes
et des opérations.
GUYLAINE ST-LAURENT
Directrice des ventes ruminants
et administration.
Entreprise familiale très dynamique qui jouit d’une
excellente réputation dans le domaine agricole depuis
plusieurs années. Leur succès est dû au service excep-
tionnel offert en tout temps et tout particulièrement
grâce au vaste inventaire de produits et services offerts
à leurs magasins.
• Superficie de 2000 pi
2
• Boutique spécialisée pour
petits animaux
• Produits Equins
• Équipements de ferme
• Nourritures pour animaux
Bientôt
Nouveau locaux :
Les heures d'ouverture
demeureront inchangées
durant les rénovations.
AMICAL
Marcel
Morin
M. Marcel Morin, résident de St-Georges-de-
Windsor et client d’Agri-Services St-Laurent,
achète préférablement ses fournitures et nour-
ritures pour son élevage de bétail parce que le
service y est rapide et courtois. De plus, le pro-
fessionnalisme des propriétaires l’aide à gérer
la comptabilité et il peut ainsi se concentrer sur
les tâches quotidiennes qu’impose un élevage
bovin.
QUALITÉ
Monic
Lefebvre
Mme Raymonde Laflamme d’Aspirateur Résidentiel
à Richmond accompagnée de Mme Monic Lefebvre
cliente. Cette dernière aime pouvoir acheter locale-
ment et avance à ce sujet : « Ce que j’apprécie de
l’achat local, c’est les petites boutiques spécialisées
où l’on trouve un accueil chaleureux, des produits
de qualité et un service hors pair. ».
AGRI-SERVICES ST-LAURENT ASPIRATEUR RÉSIDENTIEL
En tant que coopérative de services financiers,
votre caisse Desjardins poursuit des objectifs
qui la distinguent nettement des autres insti-
tutions financières. En plus de donner à ses
membres un accès adapté à des services finan-
ciers de qualité en leur assurant des avantages
concrets et un service humain et empreint de
considération, la Caisse Desjardins du Centre
du Val-Saint-François contribue au développe-
ment économique et social de sa communauté.
Lors du versement de la ristourne aux membres,
dont le montant que chacun reçoit dépend di-
Détenir un compte à la Caisse Desjardins,
c’est aussi contribuer au mieux-être de la communauté
rectement du volume d’affaires qu’il fait avec sa
caisse annuellement, une somme est versée
dans un Fonds d’aide au développement du mi-
lieu. Ce fonds est remis sous forme de dons et
commandites aux organismes du milieu en vue
de les soutenir dans leurs projets structurants
ayant des retombées économiques et sociales
sur le territoire de la Caisse. Pour l’an dernier, ce
sont près de 1,2 million de dollars qui ont été re-
mis en dons, commandites et ristournes, ce qui
représente un montant de plus de 3 210 $ par
jour qui est retourné aux membres de la Caisse
Desjardins du Centre du Val-Saint-François et
dans la communauté. Aucune autre institution
financière n’en fait autant.
Siège social :
Windsor
819 845-2707
Centres de services :
Durham-Sud
St-François-Xavier
Richmond
Caisse du Centre
du Val-Saint-François
Caisse du Centre
du Val-Saint-François
Joé Robert, directeur général