Vol44No45

20 / 20

Arrivant bientôt à la fin de leur vie utile, tous les compteurs
d’Hydro-Québec doivent être progressivement remplacés.
Depuis l’automne 2012, déjà 1,7 million de compteurs
de nouvelle génération ont été installés. Hydro-Québec
prévoit remplacer les 2,1 millions restants d’ici 2018,
ce qui permettra à tous les clients de profiter des multiples
avantages de cette nouvelle technologie :
- Facturation basée sur des données réelles
plutôt qu’estimées
- Meilleure détection et meilleur suivi des pannes
- Relève à distance de la consommation
- Suivi de la consommation à partir de l’Espace client
- Technologie fiable, sécuritaire et sans danger
pour la santé
Vous vous posez des questions sur cette nouvelle
technologie ? N’hésitez pas à communiquer avec nous.
Visitez le compteurs.hydroquebec.com
ou composez le 1 855 462-1029.
FHYP14-039 • hydro-québec [2014-152] • compteurs nouvelle génération • annonce • INFO: np/nd
PublIcatION: la gatineau • VersION: française • FOrMat: 4,8125" x 14" • cOuleur: cmyK
lIVraIsON: 26 août • ParutION: 4 et 11 sept.
NouVEAux CoMpTEuRS
Vous aVez des questions?
nous aVons Les réponses.
LA FORCE
D’UNE RÉPUTATION
DEPUIS 1982 !
Déjà 32 ans de choix,
qualité et services
irréprochables.
FAITES COMME
39 625 PERSONNES
ET REJOIGNEZ-NOUS SUR
317, ROUTE 116, RICHMOND (QC) J0B 2H0
1 888 821-3084
RAPPORTS
HISTORIQUES
VÉHICULES
GRATUIT!
AU SERVICE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS DEPUIS 1970
Représentante imprimerie • Conseillère publicitaire
WEB • JOURNAL • IMPRIMERIE
DOMINIQUE SAMSON-DESROCHERS
UNE SEULE PERSONNE POUR RÉPONDRE À VOS BESOINS !
819 845.2705
Mini gala de l’Académie de lutte estrienne à l’Expo agricole
Canton de Cleveland (RC) – L’Académie
de lutte estrienne (ALE) tiendra unmini-gala
dans le cadre de l’Exposition agricole du
comté de Richmond le samedi 6 septembre,
à compter de 16 h 30.
Cinq combats seront au programme dont
celui opposant le détenteur de la ceinture de
l’académie, Simon Easton, qui fera face au
lutteur Bobby Fashion, natif de Richmond.
Shawn Morrison, lutteur autonome qui est
aussi natif de Richmond où il réside toujours,
se mesurera à Brian O’Donnel qui n’a tou-
tefois aucun lien de parenté avec la famille
du même nom à Richmond.
Le Patriote Séguin, qui détient la ceinture de
champion en équipe, sera cette fois sur le ring
en solo face à Corey Manson. Deux autres
combats s’ajoutent au programme avec des
élèves de l’Académie, mais le clou du spec-
tacle sera un affrontement triple opposant les
frères Grenier de Coaticook, les frèresMiller
de l’Ontario et le duo Rock’n’Rush.
Le mini-combat du 6 septembre s’avère une
bonne vitrine pour l’ALE qui sera de retour
à Windsor le 4 octobre prochain à la salle de
Chevalier de Colomb. En fait, l’Académie
se porte bien avec une série de galas qui ont
débuté l’année 2014 à partir du mois de fé-
vrier, amenant la troupeàDanveille,Warwick,
Acton Vale et deux fois à Sherbrooke.
L’un des responsables de l’Académie
estrienne, François Séguin, a du pain sur la
planche, à la fois pour ses prestations sur le
ring, l’enseignement de la lutte auprès des
nouvelles recrues ainsi que l’organisationdes
galas. « Je suis en très bonne forme et c’est
ce qui me permet de continuer à ce rythme,
mais jedois avouer que l’arrivéede l’automne
avec les derniers galas va me permettre de
souffler un peu. C’est beaucoup d’efforts,
mais c’est très encourageant.
L’ex-intervenant en loisir à Saint-Claude
qui demeurait à Sherbrooke est maintenant
installé à Saint-Claude et travaille dans le
domainedes loisirspur laVilledeSherbrooke.
À travers ses occupations professionnelles,
François Séguinœuvre au seinde l’ALEdans
des locaux plus vastes afin de développer
de nouveaux talents. Il consacre trois jours
par semaine pour l’entraînement de 10 à 15
élèves en plus d’assurer la planification des
spectacles de lutte.
Le Patriote François Séguin sera sur le ring de l’Expo agricole le 6 septembre pour un
combat solo. Il apparaît sur la photo avec la ceinture par équipe qu’il détient ainsi que
celle du champion Simon Easton qui a été récemment conçue et fabriquée aux États-
Unis par un artisan. Une pièce toute neuve confectionnée avec soins pour l’Académie
de lutte estrienne.