Vol46No01

4 / 20

193, rue St-Georges,
Windsor (Québec) J1S 1J7
Tél. : 819 845-2705
Téléc. : 819 845-5520
Président : Claude Frenette
Le journal l’Étincelle est un hebdomadaire distribué à plus de 10 650 exemplaires.
Directrice : Chantal Darveau | Réceptionniste : Geneviève Gray | Graphistes : Nancy Ménard et Nathalie Bourget
Conseillers publicitaires : Chantal Darveau et Sébastien Boucher | Journaliste : Ralph Côté
Soyez vu t reconnu... grâce à l’Étincelle
JOURNAL
INDÉPENDANT
Courrier 2e classe - Enregistrement no 3398, dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec.
ANGLAIS PRIVÉ POUR TOUS (APPT)
COURS D’ANGLAIS PRIVÉS SUR MESURE
(particuliers, entreprise et étudiants)
Pour informations :
Annie Forest
Enseignante en anglais langue seconde
Tél. : 819 845-1958
Cell. : 819 437-7414
Courriel :
• Cours privés, semi-privés et de groupe.
• Niveau débutant, intermédiaire et avancé.
• Première rencontre d’évaluation à 15 $.
• Aucun contrat d’engagement.
Pour des
faire-parts
personnalisés
Venez nous
rencontrer !
819 845-2705
Choix, Qualité et Service
après vente irréprochable!
+ de 120 véhicules usagés de qualité.
2e chance au crédit !
317, route 116, Richmond
Sans frais : 1 888 821-3084
* Paiement à
titre indicatif.
Taxes en sus
L’ÉLECTRISANTE
GRANDS CHOIX DE 4X4
LE ROBUSTE
FORD FUSION ENERGI
TITANIUM HYBRIDE
Électrique + essence, int. en cuir - 2014
Automatique, 41 440km, Int. en cuir, toit ouvrant
28 933$
FORD EXPLORER SPORT TRAC
LIMITED 4X4 Toit ouvrant, int. en cuir
- 2008 Automatique, 116 300km, tout équipé!
17 933$
FORD F-150 FX4 OFF ROAD 4X4
Ecoboost Crew Cab, Intérieur cuir + toit ouvrant,
Aut., 1 prop. - 2012 - 71 522 km,, tout équipé!
35 933$
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 21 octobre 2015
LA FAMILLE POISSON
Qui aurait cru que ce patronyme particulier fut
autrefois un métier qui n’avait rien à voir avec
l’industrie de la pêche. Poisson pourrait bien être
une contraction du métier de poissonnier qui
consiste à vendre du poisson, mais on a con-
servé poissonnier qui est un patronyme encore
porté de nos jours, particulièrement en France.
Le moins que l’on puisse dire, le métier de pois-
son était un métier ingrat pour plusieurs raisons.
Les personnes qui exerçaient ce métier étaient
plus souvent qu’autrement associées aux quali-
tés plus ou moins réelles de l’animal. On croyait
parfois que c’était une marque de discrétion de
leur part; on disait d’une personne qu’elle était
muette comme un poisson (ou comme une
carpe). Ou bien, on pouvait avoir de grands
yeux de poisson pour désigner l’air ahuri d’une
personne.
Mais le poisson était en fait un soldat qui versait la
poix du haut des murs sur les ennemis. Le pégu-
lier fabriquait la poix en la faisant bouillir dans de
grandes cuvettes et les poissons se chargeaient
de verser cette matière noire et bouillante sur les
assaillants. La poix collait au corps des ennemis
qui ne pouvaient pas l’essuyer et leur infligeait
des brûlures atroces. La poix était en quelque
sorte l’ancêtre du goudron.
Les poissons enduisaient aussi les cales et les
câbles des navires avec de la poix pour les im-
perméabiliser et les protéger de l’érosion par le
sel. La poix servait aussi à empêcher les rats de
ronger les câbles de chanvre. La poix en son
temps fut le précurseur de la créosote moderne.
Le premier ancêtre des Poisson québécois
n’a pas traversé l’Atlantique à la nage; il n’est
même pas venu en Nouvelle-France. Jean
Poisson a marié Barbe Broust le 23 avril 1611
à Mortagne dans le Perche. Son fils Jean marié
lui aussi à Mortagne le 8 mai 1644 a assuré sa
descendance au Canada. Mais il ne fut pas le
seul du nom. Un autre Poisson, Martin, fils de
Laurent et Anne Picard de Rouen en Normandie
est venu lui aussi assurer la prolifération des
Poisson en Nouvelle-France. Martin Poisson
a contracté mariage à l’Île-d’Orléans avec
Marguerite Prévost, devant le notaire Pierre
Duquet, le 27 octobre 1669. La lettre X se pro-
nonçait autrefois comme un S, comme dans
Xaintes Dupont (Saintes Dupont). Il suffit d’écrire
Poisson, Poixxon pour faire un lien logique avec
l’occupation de verseur de poix. Rien à voir avec
l’industrie de la pêche.
Pour des suggestions ou pour s’inscrire
aux Beaux dimanches en famille :
Société généalogique de Richmond
).
• Nos meilleurs vœux aux frères Chevaliers qui
célèbrent leur anniversaire du 11 au 17 octobre
: Éric Léveillé, MalcolmWheeler, Jean-Philippe
Leblanc, Yanick Bédard, Luc Gendron, Robert
Vesey, Georges Leblond, Michel Richard, LéO
Dion et André Lemelin.
• La prochaine assemblée du conseil des
Chevaliers de Colomb se tiendra le mardi 20
octobre, à 19 h. Bienvenue à tous les membres
en règle.
• La saison de billard au local des Chevaliers est
débutée. Les parties ont lieu tous les matins,
de 8 h à 10 h. Bienvenue à tous les membres.
• Pour les membres qui veulent être en règle
pour 2015, une promotion de la carte de mem-
bre est offerte pour le reste de l’année 2015 au
coût de 10 $. Communiquez avec le secrétaire
financier Michel au 819 845-2686.
• Nous sommes en pleine période de la vente
des billets de la loterie locale au coût de
10 $ chacun. Le premier tirage sera ef-
fectué le vendredi 6 novembre. Les billets
sont disponibles au local des Chevaliers.
Pour info : 819 845-2686.
• Des cours de danse en ligne et country ont
lieu à la salle des Chevaliers de Colomb tous
les mercredis soir, à partir de 18 h 30 pour les
débutants et à 19 h 30 pour les participants
plus avancés. Pour s’inscrire ou avoir plus
d’information, communiquez avec la profes-
seure des cours de danse France Morin au
819 342-8610, où au local des Chevaliers au
819 845-2686.
• Le prochain souper du mois organisé par les
Chevaliers aura lieu à leur grande salle le
vendredi 20 novembre, dès 18 h. Au menu
: jambon à l’ananas. Le coût est de 14 $ par
personne si payé avant le 14 octobre. Après
cette date, le coût sera de 17 $. Pour la soirée
seulement, le coût est de 8 $. Pour information,
communiquez au 819 845-3822, ou au 819
845-2686 (local des Chevaliers). Bienvenue à
toute la population.
• Ceux qui jugent les gens : Pourquoi toujours
voir que ce qu’il y a de pas bien dans tous les
gens? Ils doivent certainement avoir quelque
chose de bon en dedans, on ne lit dans les
journaux que ce qu’ils font de mal, mais qui
sommes-nous pour leur faire la morale? Des
défauts, tout le monde en ont, vous comme
moi, n’est-ce pas? Mais comme ces gens font
l’actualité, on ne voit plus aucune de leurs qua-
lités. Ce que je déplore dans ces cas, c’est que
ceux que l’on fait souffrir souvent ne le méritent
pas. Pourquoi étaler la vie privée des gens?
Avez-vous pensé le mal qu’ils font à leurs pa-
rents, qui eux n’ont rien à se reprocher, si ce
n’est cette personne de trop l’aimer?
• Commencer la semaine du bon pied! : Prends
ce qui vient, au moment où ça vient, sans lutter
ni contre la guerre, ni contre la vie, ni contre la
mort. Dis-toi que le seul maître du monde, c’est
le temps! Prends donc le temps d’être heureux!
• Il n’en tient qu’à vous! : Une chanson peut il-
luminer un moment, une fleur peut ranimer un
rêve, un arbre peut devenir une forêt, un oi-
seau peut annoncer le printemps. Un sourire
fait naître l’amitié, une poignée de main récon-
forte une âme. Une étoile peut guider un na-
vire, un mot peut définir l’objectif. Un vote peut
changer un pays, un rayon de soleil peut illu-
miner une pièce. Une chandelle efface la noir-
ceur, un rire triomphera de la tristesse. Chaque
voyage commence par un pas, chaque prière
par un mot. Une voix peut parler avec sagesse,
un mot peut faire toute la différence. Il n’en tient
qu’à vous!
• Déjà heureux : Nous nous fixons divers objec-
tifs dans le but d’être plus heureux, mais cela
nous amène souvent à cultiver davantage
l’insatisfaction que le bonheur. Nous pouvons
être heureux dès maintenant, sans condition.
Nos projets sont de merveilleux outils de réa-
lisations, mais jamais notre bien-être intérieur
ne devrait en dépendre.
• Mon engagement : J’accueille l’abondance de
joie et d’allégresse qui est déjà en moi. « Nous
marchons, sans le savoir, sur le trésor que
nous cherchons. (Thomas D’Asembourg)
• Bon anniversaire à Mmes Lise De L’Étoile et Doris
King.
• Nos sincères condoléances à Mme Johanne
Marquis pour le décès de sa mère, Mme Doris
PaquetteMarquis, ainsi qu’àMmeMoniqueMorin
pour le décès de sa belle-sœur, Mme Francine
Bissonnette Morin.
• Nous souhaitons un prompt rétablissement à
Mme Jeanne Chartier qui a dû être hospitalisée,
ainsi qu’à Mme Thérèse Grégoire qui a subi une
opération.
• Lors de notre dernière réunion, nous étions 18
membres. La gagnante du prix de présence est
Mme Rachel Lemelin.
Nous sommes à la recherche de photos de nos
anciennes régentes. Il s’agit de Mmes Juliette
Côté, Georgette Roy et Isabelle Raymond. Vous
pouvez contacter Mme Jocelyne Bégin 819 845-
3250. Merci.
• Nous acceptons toujours les tricots que vous dé-
sirez offrir à notre cercle pour les paniers de Noël.
• Vous pouvez toujours me faire parvenir des nou-
velles que je pourrai partager avec nos lecteurs et
lectrices. Pour me rejoindre : Jocelyne Bégin au
819 845-3250 (vous pouvez laisser un message).
• Pensée : « Le début d’une habitude est comme
un fil invisible. Mais chaque fois que nous répé-
tons l’acte, nous renforçons le fil et y ajoutons un
nouveau filament, jusqu’à ce qu’il forme un gros
câble et lie irrévocablement nos pensées et nos
actions. » – Orison Swett Marden
Généalogie
Beaux dimanches en famille, par Jacques Blaquière
Filles d’IsabelleDécès DécèsDécès
S ports Sports Coin des chevaliers
Windsor (RC) – L’Opération Nez rouge
reprend ses rennes à compter du 27 no-
vembre sur le territoire de la MRC du Val-
Saint-François. La centrale située à Windsor,
qui offrira de nouveau le service afin de rac-
compagner de façon sécuritaire les gens à
leur domicile durant la période des fêtes, a be-
soin de bénévoles.
Nez rouge parrainera en 2015 l’Association du
hockey mineur de Windsor, l’organisme Val en
forme et les Scouts de Windsor qui profiteront
des profits résultant des raccompagnements.
Les personnes qui veulent donner quelques
heures de leur temps, seules ou en équipe
de trois, sont les bienvenues. Il faut cepen-
dant être âgé d’au moins 18 ans. Il n’est pas
obligatoire de détenir un permis de conduite
en règle pour ceux et celles qui agiront à titre
de partenaire.
Le comité a besoin de bénévoles pour les
dates suivantes : 27 et 28 novembre, ainsi que
les 4, 5, 11, 12, 18, 19 et 31 décembre. Les
personnes intéressées à devenir bénévole
doivent s’inscrire avant le lundi 23 novem-
bre auprès d'un bénévole du comité au 819
239-3333, ou en remplissant le formulaire
d'inscription disponible sur le site Internet
de la Ville de Windsor
nezrouge). La centrale sera située au 49, 6e
Avenue dans les locaux de l’Unité Domrémy
à Windsor.
Bénévoles recherchés pour
l'Opération Nez rouge 2015