Vol44No50

16 / 24

SoinS dentaireS
8
1
9
*
8
2
6
*
5
9
0
9
Dr Jacques Vaillancourt
Dre Nadia Fournier
chirurgiens-dentistes
73, de l'Église, Windsor 819 845-3080
Bienvenue à tous !
Dentisterie générale,
incluant service de
confection de prothèses
avec ou sans implants.
Douleur
musculaire-raideur
Massage thérapeutique La
Trame (énergétique)
MassOrthothérapie
thérapie
819 846-3988
Sur rendez-vous - Reçu d’assurance
Simon Rivard
Santé
Urgence
sur appel
75, rue de l'Église, Windsor 819 845-7885
Ouvert
du lundi au samedi
Dr Yvan Duguay d.c.
Dr François Bolduc d.c.
Livraison gratuite
Heures d’ouverture :
Lundi au vendredi : 9 h à 21 h
Samedi : 9 h à 17 h
Dimanche : 9 h à 13 h Steve Babin,
pharmacien
steve Babin , pharmaci n inc.
59, rue St-Georges, Windsor
819 845-2723
Pharmacien-propriétaire affilié à
83, rue St-Georges, Windsor
819 845-7808
Pharmacie
France Godbout et
Marilyne Isabelle
Propriétaires
Dre Valérie Tassé,
chiropraticienne
1099, McGauran,
Richmond
819 826-2561
OuveRt les :
lundi : 10 h à 17 h 30
Mardi et jeudi : 10 h à 20 h
samedi : 7 h 30 à 13 h
• Sur rendez-vouS •
Les
Professionnels
59 A, St-Georges, Windsor 819 845-4945
Dre Émilie
Jutras
Dr François
Laflamme
Dre Katrine
Turgeon
Bureau : 819 845-3992
Résidence : 819 845-3346
64, 3e Avenue, Windsor
La Maison A. Boisvert
pour l'accueil, le respect,
l'accompagnement, l'entraide .
LioneL
TurGeon,
directeur
ServiceS
funéraireS
• Sur rendez-vous •
819.879.4705
OSTÉOPATHIE
429, rue Binette, Asbestos
JEAN-PHILIPPE
BACHAND INF.
À votre
Service!
CONSULTATION SANS FRAIS
819 481-1454
Conception, confection
& réparation de
prothèses dentaires
DENTUROLOGISTE
à la Clinique Dentaire
de Richmond
109, rue Coiteux
comptabilité financeS
Denise
Demers
CPA DD
74, rue Principale nord, Windsor (qC) J1s 2C6
218 a, 8e avenue, asbestos (qC) J1T 4H1
Tél : 819 845-5532 • Cell : 819 349-5441
fax : 819 628-0142
Marie-Pierre
Paquin, o.d.
Cl inique optométr ique
annie
TousignanT, o.d.
Meggie
fausT, o.d.
viSion
La vie est plus radieuse
sous le soleil
Conseillèreen sécurité financière,
Distribution FinancièreSunLife (Canada) inc. † ,
cabinetde services financiers
Représentanteenépargnecollective,
Placements FinancièreSunLife (Canada) inc. † ,
cabinetdecourtageenépargnecollective
† Filialesde laSunLifeduCanada,compagnied’assurance-vie
Isabelle Côté
Tél. : 819-340-3080, poste 2
4344, rue Bertrand-Fabi, bureau 2
Sherbrooke, QC J1N 1Y7
055-709454-IsabelleCote-Lbut-F-N-2.5x2.indd 1 14-03-11 9:57 AM
71, rue de L’Église, Windsor 819 845-2466
Denturologistes
tél.: 819 845-7431
152, Ambroise-Dearden
Windsor
fabrication
et
réparation
de prothèses
dentaires
complètes
partielles
sur implants
base molle
rebasage
Magalie Hüpfer Souriez...
Et resplendissez... simplement!
Nouvelle technologie : CEREC AC
Bienvenue aux nouveaux patients!
100, PRinCiPALE noRd, WindsoR
819 845-4955
notaire
"Votre notaire de confiance"
Me Ruth Chamberland,B.A., M.A., LL.B., D.D.N.
Notaire - Notary
39, St-Georges, Windsor J1S 1J2
Tél.: 819 845-4452
Votre testament et votre
mandat d’inaptitude sont faits?
Une mise à jour s’impose?
Consulter un notaire peut éviter
des inquiétudes le moment
venu.
maSSothérapie
ABC Zen Massage
Détente et
relaxation
musculaire
Ouvert du lundi au samedi
St-Georges-de-Windsor
819 993-8864
Reçu pour impôts
Décès de M. Alain Gagné,
organisateur de la fête de quartier
à Windsor et ex-membre du TNBW
Windsor (RC) – Aux prises avec un cancer
du poumon contre lequel il a lutté avec cou-
rage, M. Alain Gagné s’est éteint à l’hôpital
Fleurimont du CHUS durant la fin de la nuit
du jeudi 25 septembre, à l’âge de 55 ans. Il
était bien connu et actif auprès de la com-
munauté de Windsor et des environs, notam-
ment au niveau du hockey.
Alain Gagné s’est impliqué au sein de
l’équipe junior AA à Windsor qui a ar-
boré successivement les couleurs du Sport
Wellington et du Momo Sports durant les
années 2000. En 2005, il a piloté avec Luc
Desrosiers la formation locale du midget A
et l’année suivante, il intégrait l’organisation
du Tournoi National Bantam de Windsor
(TNBW) à titre de trésorier, de 2006 à 2011.
« C’est un grand ami que je perds. Alain
était hyper droit et s’impliquait pour le bien-
être des gens et des jeunes », considère Luc
Desrosiers qui, alors président du TNBW,
a pu compter sur une équipe solide parmi
laquelle était présent son ami de longue date.
À l’emploi de Desjardins durant 35 années,
dont 26 à la caisse de Windsor, M. Gagné a
mis sur pied avec l’un de ses voisins, Daniel
Côté, la fête de quartier qui avait lieu sur
la rue Noël au début de l’été. Cette fête fa-
miliale a débuté en 2007 pour se poursuivre
jusqu’en 2013. Au mois de septembre sui-
vant, il se portait candidat au siège numéro 2
lors des élections municipales à la Ville de
Windsor, en novembre dernier.
Fils de feu Aimé Gagné et de feu Jeannette
Marquis, M. Gagné laisse dans le deuil son
fils Kevin et sa fille Geneviève ; ses frères
et sœurs, ainsi que plusieurs proches et amis.
Une cérémonie de la Parole s’est déroulée
le samedi 27 septembre en la chapelle de
la Maison A. Boisvert de la Coopérative
funéraire de l’Estrie à Windsor.
Une photo d’Alain Gagné (à gauche) qui
remet en 2009 un chèque au trésorier du
hockey, Pierre Lacroix, en présence du
président du TNBW, Luc Desrosiers.