Vol45No40

17 / 28

450 564.2130 • Sans frais : 1.877.Ponceau • Téléc. : 450 564.2256
Manon Lemire, prop.
1461, St-Pierre, St-Zéphirin-de-Courval (QC) J0G 1V0
Plastique, acier ondulé,
acier ondulé multiplaque
•ACHAT•VENTE•ÉCHANGE
•TUYAU POUR PONCEAU :
Confiez-nous vos projets,
nous saurons répondre
à vos attentes !
BATTAGE DE CÉRÉALES, SOYA, MAÏS
LABOUR À DISQUES ET AUTRES TRAVAUX
Plu d 17 an ' périenc
Pour u travai rapid e efficac
2 batteuse 9760STS.
NORMAND D'AMOURS
Cell : 819 571-7175
Maison : 450 532-2467
Les Entreprises
Express Électrique Ltée.
Centre de réparation de moteurs éleCtriques
attention
aGriCulteurs
nous sommes
spéCialisés en
moteurs de Ferme
aussi offert :
service d'entrepreneur
électricien
• Reconditionnement de moteuRs Ac/dc de toutes mARques
• BAlAncement dYnAmique
• usinAge gÉnÉRAl
1890, Boul. industriel, maGoG • 819 868.1784 • 819 868.1785
5598481
Ghislain Lefebvre, directeur, Conseil de
l’industrie bioalimentaire de l’Estrie (CIBLE)
Cet été, un tout nouvel outil permettra aux
consommateurs branchés de trouver les ad-
resses des producteurs Créateurs de saveurs
Cantons-de-l'Est, des épiceries partenaires
et des marchés publics et de solidarité, il
s'agit du circuit Gourmand dans les Cantons.
Ce circuit est disponible sur l'application Balado-
découverte que les utilisateurs de téléphones
intelligents et de tablettes peuvent télécharger
sur App Store ou sur Google Play. Une fois té-
léchargé, il suffit de repérer le circuit Gourmand
dans les Cantons et l'application permet aux
utilisateurs de voir des photos de l'entreprise
ainsi que son adresse. La géolocalisation de
l'appareil permet de facilement se rendre sur
les lieux. Chemin faisant, le passager du véhi-
cule pourra également lire quelques textes sur
Gourmand dans les Cantons
l'histoire de l'entreprise et la description de ses
produits.
Dans le monde de 2015, de plus en plus de
consommateurs utilisent des appareils mobiles
pour trouver ce qu'ils cherchent et savoir s'y ren-
dre. Le projet de Baladodécouverte permet aux
entreprises membres de Créateurs de saveurs
Cantons de l'Est de profiter de la solution pour
appareils mobiles et ainsi répondre au besoin de
mobilité de leurs clients sans avoir à investir plus
que le coût de leur adhésion annuelle.
Maintenant que le circuit est en place, c'est le
temps de le faire connaître aux gens de la région
et aux visiteurs afin qu'ils l'utilisent et trouvent
les producteurs et les transformateurs, en cam-
pagne comme à la ville! De la visibilité sera dé-
ployée dans les boutiques des producteurs, les
marchés, les épiceries... et bien sûr sur le Web!
Alors, rendez-vous sur App Store ou sur Google
Play pour télécharger l'application Balado-
découverte ou consulter le circuit à partir de
votre ordinateur à l'adresse : www.baladode-
cantons-producteurs--epiciers--marches. Ce
projet a été réalisé grâce à la participation finan-
cière du ministère de l’Agriculture des Pêcheries
et de l’Alimentation du Québec.