2 / 24
140, CHEMIN MARCOTTE
DANVILLE (QC) J0A 1A0
JEAN-GUY LEROUX
ENTREPRENEUR
POSE ET TIRAGE DE JOINTS
STUCCO DÉCORATIF
819 839-3088
• ESTIMATION GRATUITE •
819 826-2345
•
Cell :
819 679-2345
Daniel Blanchette, propriétaire
EXCAVATION • SERVICE DE MINI-PELLE • TRAMAC
TERRE TAMISÉE • CONCASSÉ • CHAMPS D’ÉPURATION
DRAINAGE • TERRASSEMENT • TRANSPORT EN VRAC
GRAVIER • SABLE • DÉNEIGEMENT
Pour de plus amples informations,
appeler au
819 845-5522
54, rue St-Georges bur. 330 Windsor (Québec) J1S 1J5
www.cabwindsor.orgEN LIGNE DÈS LE 4 SEPTEMBRE
À LA GRANDE SALLE DU
CENTRE COMMUNAUTAIRE RENÉ LÉVESQUE
54, rue St-Georges Windsor (Québec) J1S 1J5
PLUSIEURS JEUX TELS QUE :
BONANZA • DOUBLE ACTION
Grignotines et breuvages en vente sur place
LES PROFITS DU BINGO
SERVIRONT À LA CRÉATION
DES JARDINS COMMUNAUTAIRES
NOUVEAU
À WINDSOR
dès le 4 SEPTEMBRE 2014
à tous les 2 jeudis
de 19H À 22H
(Ouverture des portes à 17h)
INFO.
:
819 845-5522
Séries de
9, 12 et
15 cartes
Possibilité
de 1500
$
à gagner
ORGANISÉ PAR LE CENTRE D’ACTION
BÉNÉVOLE DE WINDSOR ET RÉGION
Banane Dole
0
69
$
/
lb 1,52 kg
Clémentine
1
49
$
/
lb 3,28 kg
Pomme verte « Grany Smith »
1
19
$
/
lb 2,62 kg
Raisin rouge sans pépin
1
69
$
/
lb 3,73 kg
Concombre local
3 pour
0
99
$
Fève local « jaune et verte »
1
49
$
/
lb 3,28 kg
Champignon blanc
1
29
$
/chopine
Laitue iceberg et romaine
0
99
$
/chaque
Côtelette de porc « coupe du centre »
2
99
$
/
lb 6,60 kg
Côtelette de porc « papillon dessosée »
3
99
$
/
lb 8,80 kg
Steak haché frais extramaigre
5
99
$
/
lb 13,21 kg
Porc haché frais extramaigre
3
99
$
/
lb 8,80 kg
Jambon cuit tranchémaison
5
59
$
/
lb 12,32 kg
Saucissemaison « indienne »
3
99
$
/
lb 8,80 kg
Saucissemaison « tomate basilic »
3
99
$
/
lb 8,80 kg
Côtelettedeporcmariné«herbeetcitron»
4
59
$
/
lb 10,12 kg
Spéciaux du 19 au 23 août 2014 inclusivement
congelé selon votre goût
n o s v i a n d e s
nos f ruits et légumes
4 Greenlay Sud
Windsor
819 845-2765
Viande de choix
COUTURIER
L
a
f
r
a
î
c
h
e
u
r
à
v
o
t
r
e
p
o
r
t
é
e
!
À votre service depuis 30 ans. Merci de votre support.
Les
MOINS CHERS
en ville
Partout en région!
TRAITEUR
7/7
jours
• CHAUD/FROID •
819.845.5335
LE SAMEDI 23 AOÛT, DE 9 H À 21 H
Une fête sur le site de l’aréna pour souligner les 150 ans
de l’industrie papetière à Windsor
Windsor (RC) –
Domtar, en collaboration
avec laVilledeWindsor, convie ses employés,
ses retraités, leur famille et la population
à
participer le samedi 23 août sur le site du
Centre sportif J.A.-Lemay
à une journée
d’activités afin de souligner les 150 ans de
l’industrie papetière à Windsor.
Plusieurs activités sont au programme de
cette journée qui débutera en avant-midi
jusqu’en soirée.
De 9 h à 17 h, des activités seront offertes
gratuitement sur le site de l’aréna regroupant
des jeux gonflables, un atelier de bricolage
pour les enfants, des jeux d’habiletés pour les
adultes, un atelier de fabrication artisanale
de papier, des kiosques d’information, la
distribution d’un paquet de papier aux 800
premières personnes et les visites de l’usine
Domtar (voir détails et consignes ci-dessous).
Les photos d’archives de retour
De 10 h à 17 h, il y aura une visite gratuite
de l’exposition temporaire dédiée auxphotos
d’archives sur l’histoire de l’industrie du
papier à Windsor au Parc historique de la
Poudrière.
De 11 h à 13 h, le repas du midi sera l’oc-
casion d’une vente de hot-dogs au profit de
l’organisme Action-Partage. De 17 h à 19 h,
une épluchette de blé d’Inde organisée par
la Ville sera offerte gratuitement à l’aréna.
Détails et consignes pour les visites
d’usine
Pour visiter l’usine Domtar deWindsor (ma-
chines et finition), les gens devront s’inscrire
en se présentant le 23 août, entre 8 h 45 et
14 h, au kiosque situé à l’aréna. Les visites
se succèderont selon la demande toutes les
30 minutes, de 9 h à 14 h. Il est à noter qu’en
fonction du nombre de visiteurs, il pourrait
y avoir des délais d’attente.
Il faut prévoir environ 2 heures pour la vi-
site. Touslesvisiteursdevrontembarquerdans
l’autobus les conduisant à l’usine avec leur
guide. Chaque personne doit s’assurer de res-
pecter les consignes suivantes : être âgé de 14
ans et plus, porter des souliers fermés et plats,
ne pas porter de jupe. Malheureusement, pour
des questions de sécurité, les gens à mobilité
réduite et les femmes enceintes ne peuvent
pas visiter l’usine. Prenez note que tous les
équipements de protection individuelle leur
seront prêtés sur place. Bonne visite!
En soirée, legroupedemusique traditionnelle
Le Bal à l’huile sera en spectacle au Centre
J.A-Lemaydès19h. Fondéen1998, legroupe
estrien est composé de sept musiciens, dont
les membres fondateurs Jean Coupal et Pa-
trick Goulet. Offert par Domtar et la Ville de
Windsor, LeBal à l’huileprésentera lespièces
de ses deux albums dont le plus récent, «T’en
souviens-tu? ». La fête se terminera vers 21h.
Pour ceux et celles qui n’ont pas eu l’occasion d’apprécier les photos d’archives relatant
les diverses étapes de l’industrie du papier à Windsor, dont quelques-unes illustrant
le paysage de la ville au fil des décennies, l’exposition sera de retour dans le cadre des
activités du 23 août.