vol44no40

5 / 24

37, rue St-Georges, Windsor
819 845-3130
Propriétaires : Luc et Simon Rhéaume
*Image réel
*Image réel
12999$
NÜVI ® 2455LMT
• Interface intuitive de Garmin Guidance 2.0
• Service info-trafic de 3D
• Système de contournement du trafic le
plus complet
• Profitez des mises à jour cartographiques
GRATUITES à vie
16999$
NÜVI® 2595LMT
• Grand écran tactile 12,7 com et ses puissantes fonctions de navigation
• Naviguer à l'aide des fonctions tactiles ou vocales
• Communication Bluetooth
• Profiter des mises à jour cartographiques GRATUITES à vie
Préparez
vos Vacances !La nouvelle série nüvi®
nüvi® fournit des données cartographiques précises et le guidage vocal.
• Permet d'enregister 10 itinénaires
• Technologie sans fil Bluetooth
• Service GRATUIT de mise à jour, disponible à vie
• Un système ultracompact à emporter partout
14999$
*Image réel
NÜVI® 1390LMT
nüvi
Toujours sur la bonne route! JEUDI 24 JUILLET
KAPÂLAM
A-Capella, répertoire médiéval, traditionnelle,
populaire, classique québécois et français
31 BENOÎT CONVERSERT & JOHAN GASS
7 JACYNTHE VÉRONNEAU
14 « SOUPER ITALIE » TRIO DES CANTONS
21 VÉRONIQUE DUBOIS & SAMUEL CÔTÉ
JUILLET
AOÛT
ENTRÉE
GRATUITE
À
Venir
BOUTIQUE GISELLE
# 279 LInE BEaUdOIn
cLUB dE L’éLéGanTE
École de coiffure Top Beauté
Établissement d'enseignement reconnu et accrédité par le gouvernement
819 850-4943
PROCHAINE SESSION 2014
7 août de jour (jeudi-vendredi)
1er septembre de soir (lundi-mardi-jeudi)
7 octobre de jour (mardi-mercredi)
Cours Pose Ongle : 550 $ Trousse incluse
Cours Rallonge de cheveux : 850 $ Trousse incluse
SPÉCIALITÉ
EN RALLONGE
DE CHEVEUX
COURS JOUR & SOIR • FORMATION COMPLÈTE
COURS COIFFURE INTENSIF SUR 6 MOIS. DIPLÔME ATTESTATION RECONNU.
Au plaisir de vous servir !
275, St-Georges, Windsor
845-3399
FERMÉ
pour les
vacances estivales
du 21 juillet au 4 août
inclusivement.
Réfection d’égout pluvial
Débutée endatedu15 juillet, la réfectiond’un
égout pluvial se poursuit jusqu’au 22 juillet
sur la route 116 à Richmond, entre les rues
AdamsEst etCraig.Ces travauxsous la super-
vision du ministère des Transports exigent la
fermeture d’une voie sur deux dans les deux
directions en tout temps. La circulation se fera
dans les voies restantes. Ces travaux peuvent
être reportés à une date ultérieure en raison
des conditions climatiques ou de contraintes
opérationnelles.
BBQ de la Légion : relâche estivale
Veuillez prendre note que les BBQ du jeudi
soir à laLégioncanadiennedeRichmond font
relâche pour l’été. Toutefois, un BBQ aura
exceptionnellement lieu le jeudi 24 juillet
prochain en l’honneur du 80e anniversaire
de naissance de Raymond (Red) Lancaster.
Vitrerie
Windsor enr.
Menuiserie Générale
Portes - Fenêtres -Déclin
Gouttières en aluminium
Roger Auger, prop. RBQ 1234-5678-90
819 628-0354
112, Watopeka, Windsor (QC) J1S 1N2
Comptoir de vente du jeudi ouvert
durant l’été
Situé au centre communautaire de Windsor
(54, rue Saint-Georges, local 200), le comp-
toir de vente du jeudi au profit de la paroisse
Saint-Philippe est ouvert le jeudi, de midi
à 16 h 45, durant tout l’été. L’ascenseur à
l’arrière du bâtiment donne accès au local.
Bienvenue à tous.
Journée amicale du Groupe Entraide
LeGroupeEntraide (Fadoq) de Saint-Claude
tiendra son tournoi de pétanque et de grosses
poches le dimanche 3 août à son nouvel em-
placement situé derrière le Centre des quatre
vents. La période d’inscription débutera à
11 h 30 jusqu’au départ du tournoi à 13 h. Le
coût de participation est de 4 $ par personne.
N’oubliez pas votre crème solaire, votre
chaise et surtout votre bonne humeur. Spec-
tateurs et joueurs, venez vous amuser avec
le groupe. Pour information, communiquez
avec Diane au 819 845-2885.
Horaire d’été à la bibliothèque
Du 1er juin à la fête du Travail, l’horaire de la
Bibliothèque Patrick-Dignan est le suivant :
dimancheetlundi,fermé;mardietmercredide
11 h à 20 h ; jeudi et vendredi, de 11 h à 17 h
Mini-putt à Saint-François
Les amateurs demini-putt pourront s’amuser
durant la saison estivale tous les mardis, dès
18 h 30. Les personnes intéressées doivent
contacter Henriette Hétu au 819-845-4332.
Volleyball libre à Saint-François
Du volleyball libre aura lieu tous les ven-
dredis, à 19 h, au parc municipal de Saint-
François-Xavier-de-Brompton.
Recherche de photos pour un album-
souvenir de l’église Saint-Philippe
Le comité de construction de la nouvelle
église Saint-Philippe invite les personnes qui
ont debelles photos intérieures ouextérieures
de l’ancienne église à communiquer avec
PierreLanglois au 819-845-7486. Les profits
de laventede l’album-souvenir iront à lacam-
pagne definancement pour la constructionde
la nouvelle église Saint-Philippe. Merci de
votre collaboration.
Garde-robe du partage
La garde-robe du partage est ouverte tous les
jeudis, de 13 h à 15 h, et tous les samedis,
de 9 h à 11 h. Le local de la garde-robe est
situé au sous-sol du bâtiment des Chevaliers
de Colomb de Windsor (ancienne église de
Greenlay). Les dons de vêtements sont les
bienvenus. Tous les profits sont remis à la
banquealimentaired’Action-Partagepour les
démunis de Windsor et des environs.
Soirée de danse au Bel Âge
Le samedi 19 juillet, la soirée de danse débu-
tera dès 20 h avec le Groupe Virage. La salle
climatisée sera ouverte dès 19 h. Apportez
vos consommations. Bienvenue à tous les
amateurs de danse.