Vol44No45

7 / 20

Votre partenaire de confiance.
P12249S-1
À l’écoute
de vos besoins
Votre conseiller analyse vos besoins
et vous accompagne tout au long
de votre vie.
› Assurance vie et invalidité
› Assurance en cas de maladie grave
› Assurance accidents
› Épargne-retraite (REER)
› Épargne-études (REEE)
› Épargne libre d’impôt (CELI)
› Placements
Agence Sherbrooke
2655, rue King Ouest
Bureau 137
Sherbrooke (Québec) J1L 2G4
Téléphone : 819 569-2514
Sans frais : 1 800 668-2514
Larry Kendall, a.v.c.
Conseiller en sécurité financière
Poste 240
Donald Kendall, a.v.c.
Conseiller en sécurité financière
Poste 240
Édith Veilleux-Kendall
Conseillère en sécurité financière
Poste 341
Anik Veilleux-Kendall
Conseiller en sécurité financière
Poste 280
Nous offrons des antirouilles pour tous les budgets.
Notre spécialité est le traitement d’antirouille « complet » qui com-
prend l’intérieur des portières, fausses ailes, plancher, capot et
valise. Un service qui prolongera la qualité esthétique d’un véhicule
de plusieurs années. Nous recommandons ce traitement complet une
fois dans la vie de votre véhicule suivi par des retouches du dessous
chaque année. Un excellent complément au traitement présent dans
les véhicules neufs.
585, Rang 12, Windsor 819 845-4915
SUIVEZ NOTRE PAGE FACEBOOK
POUR NOS SPÉCIAUX !
LORS D’UN ANTIROUILLE COMPLET
RECEVEZ GRATUITEMENT UN TRAITEMENT
DE PARE BRISE AQUAPEL
2499$
Valeur de
STEVE OBORNE ET JENNIFER GILBERT,
PROPRIÉTAIRES
Planchers Alain Paradis
SpécialitéS:
- Sablage et vernissage
• Fini lustré et semi-lustré • Vernis et teinture à l’eau “sans odeur”
- pose de bois franc
• Conventionnel • Pré-vernis • Flottant
819 846-0602 • Cell.: 819 345-0603
6, rue Wallace, Sherbrooke (arr. Brompton)
Travail garanti • Estimation gratuite
Licence RBQ : 3018-5334-37
+ de 20 ans
d’expérience
N.B. Pour vos rénovations,
un nom reconnu pour la
qualité du travail effectué
enr.
AVEC LE SOUTIEN D’EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA
Baultar décroche un gros contrat auprès d'un géant italien du transport ferroviaire
Windsor – Exportation et développement
Canada (EDC), première société financière
et d'assurance du pays auprès des entreprises
exportatrices canadiennes, a annoncé le 27
août qu'elle accorde à l’entreprise Baultar
Concept inc. de Windsor un cautionnement
de restitution d'acompte de 374 000 USD.
Ce cautionnement permettra à l’entreprise
décrocher un important contrat auprès du
constructeur italien de matériel ferroviaire
AnsaldoBreda.
Baultar, qui se spécialise dans la conception
et la fabrication de planchers composites, de
sièges de conducteur, dematériel d'éclairage et
d'autres accessoires spécialisés pour l'industrie
du transport, fabriquera les planchers des trains
qu'AnsaldoBreda construit pour une grande
ville des États-Unis.
En vertu du contrat conclu auprès d'Ansal-
doBreda,Baultardoitdéposerencautionnement
une somme égale à celle du paiement anticipé
de 374 000 USD que la firme italienne a versé.
Puisque Baultar ne disposait pas des fonds dis-
ponibles pour satisfaire à cette exigence, EDC
a donc fourni le cautionnement pour favoriser
son obtention du contrat.
« EDC a pu nous aider à remporter ce contrat
grâce à un instrument financier auquel nous
n'avionsjamaiseurecours,confirmeAlexandre
Taranto, directeur administratif chez Baultar.
Lors de la fourniture de ce produit, leur équipe
s'est montrée efficace et dévouée et notre expé-
rienceglobaledecollaborationaétéfructueuse.
EDCestunpartenaireprivilégiépourlespetites
entreprises, comme la nôtre, qui s'efforcent de
prendre de l'expansion à l'étranger. »
Les solutions de transport proposées par
Baultar ont été appliquées à plus de 50 clients
nord-américains, notamment des fabricants
de wagons et de locomotives ainsi qu'à des
sociétés de transport régionales et nationales.
Forte de son expérience et de son savoir-faire
en Amérique du Nord, la firme intensifie ses
activités en Europe et en Asie.
« Une de nos grandes priorités est d'aider les
petitesentreprisescanadiennescommeBaultar
à décrocher un contrat auprès d'un géant inter-
nationalcommeAnsaldoBreda,souligneBruce
Dunlop, vice-président des Marchés commer-
ciaux et Petites entreprises d'EDC. Les PME
sont le cœur de l'économie canadienne, mais il
leur est souvent ardu de remporter des contrats
auprès de gros acheteurs étrangers liés à des
chaînes d'approvisionnement très exigeantes.
Notrebutestdefournirdessolutionsquiécartent
les obstacles qu'affrontent les firmes comme
Baultaretd'affranchirlesPMEcanadiennesafin
qu'ellesaccroissentleursactivitésàl'étranger.»
Les PME commeBaultar représentent environ
98%des entreprises canadiennes et sont à l'ori-
gine de 45%du PIB et de 60%des emplois au
Canada. Le Canada compte plus d'un million
de PME, mais à peine 41 000 d'entre elles
exportent, et plus de 75%de leurs exportations
prennent naturellement la direction des États-
Unis. Pourtant, il y a tout lieu de croire que les
PME sont sur le point de nettement accentuer
leurs efforts de diversification et d'affermir leur
présencesurlesprincipauxmarchésémergents.
En 2013, EDC a servi plus de 7 000 clients
dont 80%, soit environ5500, étaient desPME.
À propos de Baultar
Baultar, qui célèbre son 30e anniversaire en
2014,estunefirmequébécoiseétablieàWindsor
quicompteenviron90employésrépartisprinci-
palement dans le parc industriel ainsi que dans
les espaces situésdans le secteurSaint-Gabriel.
Elle offre des solutions de transport aux États-
Unis, en France, au Mexique, en Australie, à
TaïwanetauBrésil.Saforcerésidedanssacapa-
cité à résoudre pour ses clients des problèmes
majeurs qui pèsent lourdement sur leurs coûts
d'exploitation. La recherche et l'amélioration
continue sont sa règle d'or, ce qui permet à ses
produits d'atteindre un niveau exceptionnel de
qualité et de durabilité.
À propos d'EDC
Organisme de crédit à l'exportation duCanada,
EDC offre des solutions de financement et
d'assurance au pays et partout ailleurs dans le
monde afin d'aider les entreprises canadiennes
de toutes tailles à profiter des débouchés sur le
marché international. En tant que société d'État
exerçant ses activités dans un souci de rentabi-
lité et appliquant des principes commerciaux,
EDC travaille avec des institutions financières
des secteurs privé et public dans le but de ren-
forcer la capacité des entreprises canadiennes
de s'implanter sur les marchés étrangers et d'y
investir. Pour en savoir plus sur l’organisme,
visitez le .
Source et texte : Exportation et développement
Canada / L’Étincelle (RC).
L’année 2014 marque le
30 e anniversaire de Baultar
durant laquelle l’entreprise
a été en mesure de décro-
cher un important contrat
auprès constructeur italien
AnsaldoBreda. 2014est aussi
l’aboutissement prochain de
la constructionde lanouvelle
usine située dans le Parc
industriel de Windsor sur la
rue J.E.-Lemieux.