38 / 52
L’Étincelle • www.letincelle.qc.ca • mercredi 27 août 2014
Cette année, l’Exposition agricole de Richmond célèbre sa
158
e
édition, et c’est grâce à tous les bénévoles, exposants
et participants qui, année après année, sont au rendez-vous !
Merci de votre implication !
À toutes et tous, bonnes festivités !
This year, Richmond Fair celebrates its 158th edition.
Thanks to all the volunteers, exhibitors and participants who,
year after year, make this event a success.
Good festivities to everyone !
50, rue Daniel-Johnson,
Danville (QC) J0A 1A0
Agri-service st-lAurent inc.
Siège social
208, Principale Nord, Windsor
819.845.4961 - 819.826.2613
Succursale
36, Rte 166 Ouest, Danville
819.839.2745
Jean-Guy Nault, président
EXCAVATIONS
J.G. NAULT INC.
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
Champs d’épuration • Terrassement
Vente, installation et réparation de Pompes à eau
Transport en vrac • Sable • Gravier • Concassé
Service de pelle hydraulique • Démolition
345, RANG 11, VAL-JOLI
819 845-3595
Pagette : 819 822-7077
# RBQ : 2546-4413-9
FAC continue de réinvestir dans l’agriculture
Un secteur agricole vigoureux combiné au
dévouement de plus de 100 000 loyaux clients
ont permis à Financement agricole Canada
(FAC) d’investir davantage dans l’agriculture,
comme en témoigne le Rapport annuel de 2013-
2014 de la société d’État.
Au cours de l’exercice terminé le 31 mars 2014,
FAC a consenti plus de 46 000 prêts et décaissé
7,7 milliards de dollars aux agriculteurs, transfor-
mateurs et fournisseurs de la chaîne de valeur
agricole. La valeur du portefeuille de prêts de
FAC a ainsi augmenté de 1,1 milliard de dollars
pour atteindre 26,2 milliards. Les prêts douteux,
exprimés en pourcentage des prêts, ont diminué
de 0,1 % pour s'établir à 1,2 %.
Les résultats financiers de FAC font foi du dy-
namisme de l’industrie agricole. Au cours des
10 dernières années, les clients de FAC ont
investi dans leur exploitation et ont fait croître
leurs revenus, tout en maintenant un solide bi-
lan. D’excellentes occasions d'affaires dans les
secteurs de l'agriculture, de l'agroentreprise et
de l'agroalimentaire se sont également traduites
par une croissance soutenue et stable du porte-
feuille de FAC.
FAC continue d’œuvrer dans l’intérêt de
l’agriculture en établissant des partenariats avec
d’autres fournisseurs de services financiers, y
compris les banques à charte et les coopéra-
tives de crédit, afin que les producteurs puissent
avoir accès au financement dont ils ont besoin
pour croître et prospérer.
En janvier 2014, FAC a été la première institu-
tion financière à offrir de l'aide à plus de 16 000
clients de toutes les régions de l’Ouest canadien
touchés par des problèmes de commercialisa-
tion de leurs céréales. FAC a pris l’initiative de
communiquer avec les producteurs concernés
afin d’explorer les options et leur a offert un
calendrier de remboursement plus souple adap-
té à leurs besoins particuliers.
Autres faits saillants financiers de l’exercice
2013-2014 :
• Bénéfice net de 642 millions de dollars,
qui permettra le versement d’un dividende
au gouvernement du Canada et d'importants
réinvestissements en agriculture sous forme
d’un volume de financement accru aux clients
et du développement des connaissances agri-
coles et des produits et services offerts à
l’industrie
• Amélioration de la provision pour pertes
sur prêts, qui est passée de 2,5 % à 2 % des
prêts à la clôture, ce qui reflète une réduction
du risque lié au portefeuille de prêts
• Appui constant aux clients de l’industrie
ayant besoin de financement non traditionnel
par l'intermédiaire de placements de capital-
risque de l'ordre de 156,3 millions de dollars
« Notre engagement envers l'agriculture est iné-
branlable, car l’agriculture est notre seule raison
d’être. En effet, nous sommes là pour soutenir
l’industrie, peu importe le cycle économique, a
ajouté M. Hoffort. En collaborant avec d’autres
institutions financières, nous veillons à ce que
tous les intervenants de la chaîne de valeur
agricole aient accès à du financement adapté
à leurs besoins et disposent d'un choix sur le
marché. »
Rémi Vaillancourt
Directeur principal des relations d’affaires
Financement agricole Canada